La casa Sisde se encuentra en Calpe, es una casa muy bonita en una urbanización muy agradable con vistas al mar y al Peñón de Ifach.  Parcela cerrada y totalmente vallada. Capacidad para 6 personas con piscina privada (8x4), zona de parking, terraza con muebles de jardin y tumbonas, jardín y barbacoa.

   Toda la vivienda se encuentra en planta baja y dispone: Terraza cubierta con mesa, sillas y tumbonas, salón-comedor con TV-sat astra, cocina con encimera a gas, horno eléctrico, frigorífico, microondas, lavadora, cafetera, tostadora y menaje. Tres dormitorios dobles : uno  ensuite con ducha y cama de matrimonio, otro con dos camas individuales y otro con literas y un baño con ducha.

   70m2 de vivienda   500m2 de parcela llana

    Detalles: Ventiladores, plancha-tabla de planchar, barbacoa y ducha exterior

    Distancias:

• Playa de arena: 2km. aprox.
• Centro urbano: 2km. aprox.
• Supermercado: 2km. aprox.
• Aeropuerto de Alicante: 60km. aprox
• Aeropuerto de Valencia: 120km. aprox.
• Estación de autobuses: 2km. aprox.
• Estación de tren: 5km. aprox.

   Villa Sisde is a comfortable 3 bedroom villa in Calpe, sleeping up to 6 people. Sea views and Peñon of Ifach. Close and fenced plot, privat pool (8x4), covered terrace with patio furnitures and sun loungers, non covered sun terrace.

   The accomodation is all on the ground floor. It has a dining-lounge area, TV sat-astra and doors leading out on the pool area, gas kitchen, electric oven, fridge, microwave, washing machine, toaster, cofee machine, kettle and household items. Three double bedrooms: one with ensuite shower and double bed, one with two single beds and one with bunk beds. There is another bathroom with shower.

   70m2 living   500m2 flat plot

    Details: Fans, iron and board, barbecue, poolside shower and outside dining.

    Distances:

• Sand beach: 2km. aprox
  
• Town centre: 2km. aprox.
  
• Supermarket: 2km. aprox.
  
• Alicante airport: 60km. aprox.
  
• Valencia airport: 120km. aprox.
  
• Bus Station: 2km. aprox.
  
• Train Station: 5km. aprox.
  

  Haus Sisde ist sehr schön und wohnlich. Das befindet in Calpe in eine Wohngegend. Haus für 6 Leute mit Meerblick und Gründstück abgeschlossen und komplett abgezäunt. Privater Pool (8x4), Überdachte Terrasse mit Gartenmöbel und Sonnenliegen, Grillplatz, Parkplatz und Gartem.

  Das Haus ist in Erdgeschoss und hat: Wohn-Esszimmer mit Fernseher und Sat-astra. Küche mit Herd-Gas, Backofen-Elektro, Kühl-Gefrierschrank, Waschmaschine, Mikrowelle, Kaffemaschine und Toaster. Drei Schlafzimmern (ein mit Doppelbett, ein mit Einzellbetten und ein mit Stockbett). Zwei Bäder mit Duschen (ein Bad en-suite).

  Wohfläche: 70m2  Grundstück: 500m2

   Details: Ventilatoren, Bügeleisen-Tafel, Waschmaschine, Grillplatz und Ausendusche.

   Entfernungen:

• Strand: Sand 2km ca.
  
• Dorfzentrum: 2km ca.
  
• Supermarkt: 2km ca.
  
• Flughafen Alicante: 60km ca.
  
• Flughafen Valencia: 120km ca.
  
• Busverbindung: 2km ca.
  
• Banhof: 5km ca.

  Maison Sisde à Calpe. C'est une jolie maison dans une agréable urbanisation, vues sur la mer et le Peñon de Ifach. Parcelle fermé avec clôture. Capacité pour 6 personnes avec piscine privée (8x4), parking, terrasse avec meubles de jardin et chaises longues, barbecue et jardin.

  Toute la maison est rez de chaussée, il y a: Terrasse avec plafond-terrasse pour prendre le soleil, meubles de jardin, chaises longues, accès à la piscine, salon-salle à manger avec TV-sat Astra, cuisiene-gaz, four électrique, réfrigerateur, micro-ondes, machine à laver, cafetière, grille-pain, ustensiles de cuisiene. Trois chambres à coucher doubles: une avec ensuite douche et lit double, autre avec deux lits individuels et autre avec lits superposés. Un autre salle de bain avec douche.

 70m2 logement   500m2 Parcelle

  Détails: Ventilateurs, planche à repasser, barbecue, machine à laver, douche extérieur.

  Distances:

• Plage de sable: 2km approx.
  
• Calpe centre: 2km approx.
  
• Supermarché:  2km approx.
  
• Aéroport Alicante:  60km approx.
  
• Aéroport Valencia: 120km approx.
  
• Gare d'autobus:  3km approx.
  
• Gare de train:  5km approx.